Письма-загадки из Венгрии и Буркина-Фасо получили кадеты – участники международного языкового проекта.
Первокурсники 13 учебного взвода С. Головатый, Н. Колесников, М. Мокин, А. Петрин, Н. Половянюк, 14 взвода К. Олейников, А. Бучнев, 15 взвода - Г. Люлин, Д. Канин и Н. Килеев написали в Венгрию и Африку письма-загадки на немецком языке с рассказом о себе, нашей Родине и Оренбурге, не называя его имени.
Так кадеты стали участниками международного проекта «Deutsch multikulturell» («Мультикультурный немецкий»), организованного преподавателями немецкого языка Оренбургского президентского кадетского училища Г. Г. Капустиной и Ю. С. Комарицких и их коллегами из Венгрии и Буркина-Фасо.
На днях они получили такие же письма-загадки из Венгрии и Буркина-Фасо. Их сверстники, которые тоже изучают немецкий язык, прислали рассказы-загадки о своих городах. Ребята из Венгрии рассказали о прекрасном университетском городе, который называют «Римом кальвинистов», его достопримечательностях, ежегодном карнавале, футбольной команде DVSC-TEVA и многом другом.
Ребята из Африки поведали на немецком о своей родине, которая была французской колонией. Их город является столицей одного из государств Западной Африки.
Чтобы разгадать загадки, кадеты разделились на группы: кто-то стал «переводчиком», кто-то «программистом» и использовал информацию, добытую «переводчиками». Капитаны руководили группами и представили результат работы на немецком языке. В ход пошли словари, географические карты, интернет – энциклопедии.
Очень быстро разгадка была найдена. Конечно, это венгерский город Дебрецен и Уагадуга, столица Буркина – Фасо! И в эти города скоро уйдут посылки с рождественскими подарками, изготовленными руками кадет для новых друзей. По этой причине кабинет немецкого языка на время превратился в мастерскую.
Глеб Люлин:
- Мы клеили домики для сладостей, мастерили открытки в технике скрапбукинг и подписывали их на немецком языке. А сейчас готовим рождественское и новогоднее видеопоздравление для друзей из Дебрецена и Уагадуги.
Проект продолжается!