Кадеты 8-11 классов приняли участие во всероссийской акции в поддержку французского языка в России.
Акция проводится по инициативе журнала «Французский язык» совместно с Ассоциацией преподавателей-практиков французского языка (РОО ППФЯ).
Кадеты, изучающие этот язык, написали сочинения-размышления, эссе, придумали стихотворения и синквейны о его роли в жизни, познании окружающего мира, осознании себя как части мирового пространства.
- Изучая французский язык, мы познаем мир, другую культуру, самих себя и учимся быть толерантными, - уверен кадет 11В класса Никита Коркин.
A la recherche de l’oiseau bleu
Monter dans le ciel en fermant les yeux
Et laisser l’horizon merveilleux…
Plonger dans le monde des rêves tout de même
En oubliant tous les problèmes…
Voler à la recherche de l’oiseau bleu
Que le conte raconte et qui est heureux,
Effacer le monde réél
Parce que la vie en rose est belle…
За синей птицей
Вверх вспорхнуть,Оставив позади горизонт,
И в мир мечты своей нырнуть,
Забыв про тысячи невзгод…
За синей птицей вслед
Взлететь,
Французской сказкой воспарив,
Реальный мир фантазией стереть,
Ведь сказки мир в мечте красив…
Перевод Лаши Созашвили, 8 класс.